BLUMENSCHIESSEN

Van 11 t/m 19 april gaat Swaantje Güntzel (Hamburg / D) in het kader van het jaarthema "overhanging fruit" van cultuurprogramma GrensWerte haar project BLUMENSCHIESSEN realiseren. Ze gaat naar zeven cultureel of landschappelijk representatieve plekken langs de grens waar ze een apparaat voor het schieten van bloemenzaadjes installeert. Het apparaat schiet in regelmatige afstand gedurende meerdere uren de zaadjes van de mix "Blütenzauber NRW" (van Feldsaaten FREUDENBERGER) in de lucht. De zaadjes worden afhankelijk van de sterkte van de luchtstoot en de windrichting in een diffuus patroon verspreid wat pas nadat de zaadjes zijn gaan groeien zichtbaar wordt. Het project onderzoekt verschillende aspecten van de relatie tussen mens en natuur, waaronder de willekeur waarmee grenzen in de natuur worden getrokken.

In het Museumweekend op 14 en 15 april gaat Swaantje Güntzel bij Dynamo Expo om 15 uur haar performance BLUMENSCHIESSEN uitvoeren.

GrensWerte is een grensoverschrijdend kunst en cultuurprogramma. Vanuit GrensWerte voeren kunstenaars van 2010 tot 2014 jaarlijks tien tot vijftien kunstzinnige manifestaties of projecten uit. Dat doen zij in het gebied van de EUREGIO.

Elk jaar biedt GrensWerte nieuwe projecten, die samenhangen met het gekozen jaarthema. Overkoepelend thema van deze projecten is steeds de grens en vooral de grensoverschrijding, de waarden van grenzen en de grenzen van waarden. Alle kunst - en cultuurvormen zijn welkom op het GrensWerte podium.
www.grenswerte.eu

BLUMENSCHIESSEN

Vom 11.-19. April 2012 wird die Hamburger Künstlerin Swaantje Güntzel im Rahmen des Jahresthemas "overhanging fruit" der Kulturorganisation GrensWerte ihr Projekt BLUMENSCHIESSEN realisieren. Sieben kulturell und/oder landschaftlich repräsentative Orte entlang der niederländisch-deutschen Grenze in der EUREGIO werden angefahren an denen ein „Gerät zum Verschießen von Blumensamen“ installiert wird. Das Gerät schießt in regelmäßigen Abständen über mehrere Stunden die Samen der Sommerwiesenmischung "Blütenzauber NRW" (Feldsaaten FREUDENBERGER) in die Luft. Die Samen verteilen sich je nach Stärke des Luftstoßes und der aktuellen Windrichtung in einem diffusen Muster das nachzuvollziehen sein wird sobald die ersten Samen gekeimt/gewachsen sind. Das Projekt seziert unterschiedliche Aspekte der Beziehung zwischen Mensch und Natur, insbesondere die Willkür die jeder Grenzziehung in Naturräumen innewohnt.

Am Museumswochenende 14./15. April 2012 wird Swaantje Güntzel Station im Garten der Galerie Dynamo Expo in Enschede machen und an beiden Tagen um 15 Uhr ihre performative Installation "BLUMENSCHIESSEN" durchführen.

GrensWerte ist ein grenzüberschreitender Kunst und Kulturreigen in der EUREGIO. Von 2010 bis 2014 werden in der deutsch-niederländischen Grenzregion jedes Jahr 10 bis 15 Kunstprojekte aller Sparten entwickelt und durchgeführt, mit jährlich wechselnden Jahresthemen.

GrensWerte übersieht die Barrieren zwischen Landschaft und Ländern, zwischen Kunstsparten und gängigen Kulturräumen, ignoriert sie in den Köpfen der Menschen, und übertritt wenn es sein muss, auch mal Geschmacksgrenzen. Immer im Blick: die lokale Geschichte, die Eigenheiten der Region und der direkte Austausch mit den Menschen in ihrer alltäglichen Lebenswelt.
www.grenswerte.eu