BIRDS AND CLOUDS – FROM ONE LIFE TO ANOTHER

In de zomer van 2011 kwamen twee modelvliegtuig-clubs uit Duitsland en Nederland in Bad Bentheim bij elkaar en vlogen gezamenlijk een choreografie op muziek, die speciaal voor deze performance werd geschreven en die door B. Brechts gedicht Die Liebenden geïnspireerd is. De mensen die op deze dag als bezoekers kwamen, werden acteurs net als de piloten. Ze hebben kleine kraanvogels en grote origami sculpturen gevouwen, die ze vervolgens over het vliegveld lieten vliegen.

Dit geheel is «Birds And Clouds – From One Life To Another» – een kunstproject bedacht en doorgevoerd door het Australisch/Duitse kunstenaars-duo Schwenk/Dicke in het kader van het Euregio-programma GrensWerte. Door middel van video’s, foto’s en een interactieve installatie komt deze bijzondere dag met zijn kunstperformances en rijk geschakeerde ontmoetingen bij Dynamo Expo & Perron 1 / Het Loket weer tot leven.

GrensWerte is een grensoverschrijdend kunst en cultuurprogramma. Vanuit GrensWerte voeren kunstenaars van 2010 tot 2014 jaarlijks tien tot vijftien kunstzinnige manifestaties of projecten uit. Dat doen zij in het gebied van de EUREGIO.

Elk jaar biedt GrensWerte nieuwe projecten, die samenhangen met het gekozen jaarthema. Overkoepelend thema van deze projecten is steeds de grens en vooral de grensoverschrijding, de waarden van grenzen en de grenzen van waarden. Alle kunst – en cultuurvormen zijn welkom op het GrensWerte podium.
www.grenswerte.eu

BIRDS AND CLOUDS – FROM ONE LIFE TO ANOTHER

Im Sommer 2011 trafen sich drei Modelflugclubs aus Deutschland und den Niederlanden in Bad Bentheim und flogen zu einer speziell dafür komponierten Musik eine Choreographie, die an den Flug von Kranichen und an B. Brechts Gedicht Die Liebenden angelehnt ist. Die Menschen, die an diesem Tag zum Zuschauen gekommen waren, wurden wie die Modellpiloten zu Darstellern und falteten kleine Papierkraniche und auch große Origami-skulpturen, die sie dann über das Flugfeld schweben ließen.

Alles das ist «Birds And Clouds – From One Life To Another» - ein Kunstprojekt erdacht und durchgeführt vom australisch/deutschen Künstlerinnenduo Schwenk/Dicke im Rahmen des Euregio-Programms GrensWerte. Durch Videos, Fotos und eine interaktive Installation wird dieser besondere Tag mit seinen Kunstperformances und vielfältigen Begegnungen bei Dynamo Expo & Perron 1 / Het Loket in Delden lebendig.

GrensWerte ist ein grenzüberschreitender Kunst und Kulturreigen in der EUREGIO. Von 2010 bis 2014 werden in der deutsch-niederländischen Grenzregion jedes Jahr 10 bis 15 Kunstprojekte aller Sparten entwickelt und durchgeführt, mit jährlich wechselnden Jahresthemen.

GrensWerte übersieht die Barrieren zwischen Landschaft und Ländern, zwischen Kunstsparten und gängigen Kulturräumen, ignoriert sie in den Köpfen der Menschen, und übertritt wenn es sein muss, auch mal Geschmacksgrenzen. Immer im Blick: die lokale Geschichte, die Eigenheiten der Region und der direkte Austausch mit den Menschen in ihrer alltäglichen Lebenswelt.
www.grenswerte.eu