MOUNTAINS IN MY BACKYARD

Waarom jonge Europeanen de Canadese ruimte opzoeken

Waarom besluit een mens om 8000 kilometer verderop te gaan wonen? Na de Tweede Wereldoorlog zochten jonge Europese boeren een nieuw bestaan in Canada. Europa lag in puin en aan de andere kant van de oceaan lonkten nieuwe kansen. Er emigreren nog steeds jonge Europeanen naar Canada, maar bijna nooit meer om economische redenen.

Nieuwsgierig naar deze gelukszoekers zochten fotograaf Anneke Hymmen en journalist Neeltje Bollen hen op. Waarom laten zij het veilige fort Europa achter zich? Waar zijn ze naar op zoek? En vinden ze dit in de Nieuwe Wereld? Welke invloed heeft hun nieuwe omgeving - een uitgestrekt land met beren en bergbloempjes - op hun welzijn?

Het resultaat is een Engelstalige publicatie waarin Hymmen in landschapsfotografie de wisselwerking tussen de mens en zijn omgeving onderzoekt en Bollen jonge Europese emigranten interviewt over hun verlangens, keuzes en observaties. De lezer dwaalt door het lege landschap - waarin de mens nooit op de voorgrond treedt maar altijd aanwezig is - en komt af en toe een personage tegen dat vertelt over zijn oude en nieuwe leven.

«Mountains in My Backyard» wordt gemaakt door Anneke Hymmen en Neeltje Bollen in samenwerking met stichting Autres Directions. Voor € 22,50 is het boek tijdens de expositieperiode bij Dynamo Expo verkrijgbaar.

www.mountainsinmybackyard.eu
www.autresdirections.nl

MOUNTAINS IN MY BACKYARD

Warum junge Europäer die Kanadische Weite suchen

Warum beschließt ein Mensch, um 8000 Kilometer weit weg zu wohnen? Nach dem Zweiten Weltkrieg versuchten junge europäische Bauern in Kanada eine neue Existenz aufzubauen. Europa lag in Trümmern und auf der anderen Seite des Ozeans lockten neue Möglichkeiten. Noch immer emigrieren junge Europäer nach Kanada, doch nur selten aus wirtschaftlichen Gründen.

Neugierig auf diese Glückssuchenden haben die Fotografin Anneke Hymmen und die Journalistin Neeltje Bollen sich auf den Weg gemacht. Warum lassen sie die sichere Festung Europa hinter sich? Was suchen sie? Und finden sie das, was sie suchen in der Neuen Welt? Welchen Einfluss hat ihre neue Umgebung - ein weitläufiges Land mit Bären und Bergblumen - auf ihr Wohlbefinden?

Das Ergebnis ist eine Publikation in der Hymmen mit Landschaftsfotografien die Wechselwirkung zwischen dem Menschen und seiner Umgebung untersucht und Bollen junge Europäer über ihre Sehnsüchte, Entscheidungen und Beobachtungen befragt. Der Leser streift durch die leere Landschaft - in welcher der Mensch nie in den Vordergrund tritt, aber doch ständig präsent ist - und trifft ab und zu auf eine Person, die über ihr altes und neues Leben erzählt.

«Mountains in My Backyard» wurde von Anneke Hymmen und Neeltje Bollen in Kooperation mit der Stiftung Autres Directions realisiert. Für € 22,50 ist die Publikation während der Ausstellung bei Dynamo Expo erhältlich.

www.mountainsinmybackyard.eu
www.autresdirections.nl