Kunstenaar: | Jasmijn Miltenburg & Lydia van de Streek | Periode: | 7 juli t/m 2 augustus 2013 |
Opening: | 7 juli 2013 om 16 uur | Locatie: | Dynamo Expo |
Klederdracht, afgedragen en afgedankt, is het uitgangspunt voor de expositie «Over Dracht» van Jasmijn Miltenburg en Lydia van de Streek. Verwassen, met gaten, scheuren en vlekken vormen de stukken een collectie van onvolkomenheden. Als conservatoren van deze collectie zijn Jasmijn en Lydia op zoek gegaan naar een systeem om haar te ordenen. De expositie gaat over verzamelen en systemen, maar ook over de verhalen die deze kledingstukken vertellen over een werkzaam leven waarin kledingstukken werkelijk versleten werden.
Jasmijn Miltenburg werkt als modevormgever en beeldend kunstenaar altijd met kleding als uitgangspunt. In haar autonome werk houdt zij zich bezig met verzamelen, registreren en observeren van kleding en het gedrag van mensen met betrekking tot kleding.
«Klederdracht is een systeem van lagen, lagen van functie en symboliek, een systeem dat de moderne mens nauwelijks nog hanteert. Toch wil ik graag de schoonheid en het praktisch nut van het systeem laten zien in de hoop dat er wat zal terugkeren in ons huidige systeem. Het is vooral een andere manier van kijken naar kleding die me intrigeert en inspiratie geeft voor het maken van nieuwe stukken.» – Jasmijn Miltenburg
Lydia van de Streek maakt als autonoom beeldend kunstenaar vooral samenstellingen zoals collages en installaties.
«In deze prachtige collectie ben ik op zoek gegaan naar een objectieve en een subjectieve manier van ordenen. Het idee dat mensen deze kleren hebben gedragen en daar betekenis en waarde aan hechtten is tegelijk mooi en moeilijk om mee te werken. Ik heb ervoor gekozen de objecten niet te veranderen, maar de context te manipuleren.» – Lydia van de Streek
Künstler: | Jasmijn Miltenburg & Lydia van de Streek | Zeitraum: | 7 Juli bis 2. August 2013 |
Eröffnung: | 7. Juli 2013 um 16 Uhr | Ort: | Dynamo Expo |
Kleidertracht – abgetragen und ausrangiert – formt die Basis der Ausstellung «Over Dracht» von Jasmijn Miltenburg und Lydia van de Streek. Verwaschen, mit Löchern, Rissen und Flecken bilden die Kleidungsstücke eine Sammlung von Unvollkommenheiten. Als Konservatoren dieser Sammlung haben sich Jasmijn und Lydia auf die Suche nach einem Ordnungssystem begeben. Die Ausstellung thematisiert das Sammeln und Systematisieren und gibt den Geschichten Raum, die diese Kleidung über ein arbeitsreiches Leben, in dem selbige tatsächlich verschlissen wurde, erzühlt.
Jasmijn Miltenburg arbeitet als Modedesignerin und Bildende Künstlerin – Kleidung bildet in beiden Bereichen die Basis für ihr Schaffen. In ihren freien Arbeiten sammelt und registriert sie Kleidung, außerdem beobachtet sie das Verhalten von Menschen in Bezug auf ihre Kleidung.
«Kleidertracht ist ein System von Schichten, Schichten mit Funktion und Symbolik – ein System, welches der moderne Mensch kaum noch anwendet. Doch möchte ich gerne die Schönheit und den praktischen Nutzen dieses Systems zeigen, in der Hoffnung, dass es wieder in unser heutiges System Einzug hält. Es ist vor allem eine andere Betrachtungsweise von Kleidung, die mich fasziniert und dazu inspiriert, neue Teile zu entwerfen.» – Jasmijn Miltenburg
Lydia van de Streek gestaltet als freie Bildende Künstlerin in erster Linie Zusammenstellungen, wie beispielsweise Collagen und Installationen.
«In dieser wundervollen Sammlung habe ich mich auf die Suche nach einer objektiven und einer subjektiven Ordnungssystematik begeben. Die Vorstellung, dass Menschen diese Kleidung getragen haben und sie damit gewisse Bedeutungen und Werte verbunden haben, ist einerseits schön, andererseits erschwert es auch die Arbeit damit. Ich habe mich dazu entschieden, die Objekte nicht zu verändern, sondern den Kontext zu manipulieren.» – Lydia van de Streek