KNOLLENLAND

Kunstenaar: Merlijne Marell Periode: 5 t/m 31 juli 2015
Opening: Zondag 5 juli om 14.30 uur Locatie: Dynamo Expo


In de tentoonstelling Knollenland neemt Merlijne Marell je mee naar de fabelachtige wereld van vruchtbare rodekolen, spiedende rabarberbladeren en bijtende braamstruiken. Naar de moestuin van Grootmoeder en haar geiten, waarin plotseling een schurk opduikt…


Knollenland is het decor van Schobbejacques en de 7 geiten, Marells eigenzinnige bewerking van Grimms sprookje over de wolf en zeven geitjes. Marell treedt op als auteur en illustrator, en benut de mogelijkheid om tekst en beeld hand in hand te laten ontstaan. Resultaat is een nieuw sprookje, waarin de frictie tussen goede en kwade elementen nader wordt gedefinieerd. Is de wolf louter slecht? En zijn de geiten per definitie onschuldig?


Met deze expositie verlegt Marell de grenzen van Knollenland tot buiten het boek. Ze nodigt je uit om te dwalen door oogstrelende prenten en uitbundig groeiende gewassen, te wroeten in intens paarse inkt en diep donkere aarde, te proeven van schurende woorden en knerpend vers groen, te strelen over aaibare pagina’s en teder zacht geitenvel. In het verlengde van de expositie binnen is buiten een moestuin aangelegd. Dit is een samenwerkingsproject van Merlijne Marell, Christel Burghoorn & Dynamo Expo.


www.merlijnemarell.nl





KNOLLENLAND

Künstlerin: Merlijne Marell Zeitraum: 5. bis 31. Juli 2015
Eröffnung: Sonntag, 5. Juli um 14.30 Uhr Ort: Dynamo Expo


In der Ausstellung Knollenland nimmt Merlijne Marell uns mit in die fabelhafte Welt des fruchtbaren Rotkohls, der auf der Lauer liegenden Rhabarberblätter und der beißenden Brombeersträucher; mit hinein in den Garten von Großmutter und ihren Geißlein, in dem plötzlich ein Schurke auftaucht...


Knollenland bildet das Dekor für Schobbejacques en de 7 geiten, Marell’s eigensinnige Bearbeitung von Grimms Märchen über den Wolf und die sieben Geißlein. Marell tritt als Autor und Illustrator auf und nutzt die Möglichkeit, um Text und Bild Hand-in-Hand entstehen zu lassen. Resultat ist ein neues Märchen, in dem die Spannung zwischen Gut und Böse genauer definiert wird. Ist der Wolf nur böse? Und sind die Geißlein etwa ganz und gar unschuldig?


Mit dieser Ausstellung erweitert Marell die Grenzen von Knollenland über die Buchdeckel hinaus. Sie lädt uns ein, durch eine Augenweide von Drucken und wild wachsenden Pflanzen umherzustreifen, in intensiv violetter Tinte und tiefdunkler Erde zu wühlen und von scheuernden Wörtern und knirschendem, frischen Grün zu kosten, zarte Seiten und weiches Ziegenfell zu streicheln. Als Erweiterung der Ausstellung drinnen wurde draußen ein Garten angelegt. Dieser ist ein Kooperationsprojekt von Merlijne Marell, & Christel Burghoorn & Dynamo Expo.


www.merlijnemarell.nl