SURROUNDINGS

Busra Karayavuz zet zich in haar fotografisch werk uiteen met haar identiteit – als jonge vrouw, die is opgegroeid in Nederland met Turkse roots. In haar werk “Two sides of a coin” vertaald zij haar door twee culturen beïnvloede kijk op het gewone/ongewone in Turkije middels fotografie.

Tijdens haar reis naar Trabzon (Turkije) is haar fotoreeks “Memories” ontstaan. Het huis van haar familie, waar Busra als kind vele zomers heeft doorgebracht, stond op het punt om gesloopt te worden – net als de hele wijk. Het is haar gelukt om als een spook door het huis te dwalen zodat ze de bewoners onopgemerkt bij hun dagelijkse bezigheden kon fotograferen. De tijd staat voor altijd stil in haar sfeervolle momentopnames van het huis en zijn bewoners.

Swana van der Helm is gefascineerd door de tegenstrijdige grens die iemand tussen zichzelf als waarnemend wezen en de buitenwereld trekt. Deze grens is voor haar geen vaste omlijning, maar een handeling waarop een reactie volgt – een spel, een permanent dialoog. Waar twee waarheden met elkaar botsen ontstaat ruimte om waar te nemen en te ervaren. Swana nodigt iedereen uit om onderdeel te worden in de dialoog met haar kunstwerk: om waar te nemen, te gewaarworden en te zijn.

SURROUNDINGS

Busra Karayavuz setzt sich in ihren fotografischen Arbeiten mit ihrer Identität auseinander – als junge Frau, die in den Niederlanden aufgewachsen ist und türkische Wurzeln hat. In ihrem Werk “Two sides of a coin” überträgt sie ihren von zwei Kulturen geprägten Blick auf das gewöhnlich / ungewöhnliche Türkei in das Medium der Fotografie. Während ihrer Reise nach Trabzon (Türkei) ist die Fotoserie „Memories“ entstanden. Das Haus ihrer Familie, in dem Busra viele Sommer verbracht hat, stand ebenso wie der gesamte Stadtteil auf der Abrissliste. Es ist ihr gelungen, wie ein Geist durch das Haus umherzustreifen, so dass sie unbemerkt von seinen Bewohnern diese bei der Verrichtung ihren täglichen Arbeiten fotografieren konnte. Die Zeit steht still in ihren atmosphärischen Momentaufnahmen des Hauses uns seiner Bewohner.

Swana van der Helm ist von der widersprüchlichen Grenze, die jemand zwischen sich selbst als wahrnehmendes Wesen und seiner Umgebung zieht. Diese Grenze ist für sie keine feststehende Umrandung, sondern eine Handlung auf die eine Reaktion erfolgt – ein Spiel, ein permanenter Dialog. Dort, wo zwei Wahrheiten aufeinander prallen entsteht ein Raum um wahrzunehmen und zu erfahren. Swana lädt dazu ein, Teil zu werden dieses Dialoges mit ihrem Kunstwerk: um wahr zu nehmen, gewahr zu werden und zu sein.